台灣駐印尼代表處核發簽證制度改變 大幅拖垮進度

因為8月15日起，台灣駐印尼經濟&文化辦事處(簡稱中華商會)由原本印尼仲介每天可送5名移工申請入台簽證，改為每周2次每次五名，印尼仲介將雇主申請案件送入，譬如今天送10件只有5個能中籤，另外五名得順延至下一次送件抽籤，導致很多"籤運不佳"的雇主都未能中籤，一直延後至今。加上原本可送快件申請(3天可發簽證)也被中華商會取消(台灣外籍幫傭大量開放)，致使簽證申請的效率一降再降，已有民眾向國會辦公室遞交陳情書，希望立委能幫忙向中央主管機關外交部領事局協調取消上述制度，但至今未獲取正面回應。

Sejak tanggal 15 Agustus, Kantor Dagang dan Ekonomi Indonesia (KDEI Taipei, Taiwan) telah mengubah sistem pengajuan visa masuk Taiwan bagi pekerja migran. Sebelumnya, agen penyalur tenaga kerja di Indonesia dapat mengajukan visa masuk Taiwan untuk 5 pekerja migran setiap hari. Namun, sejak 15 Agustus, sistem tersebut diubah menjadi 2 kali dalam seminggu, dengan maksimal 5 orang setiap kali pengajuan. Sebagai contoh, apabila agen penyalur tenaga kerja mengajukan 10 permohonan milik para majikan pada hari yang sama, hanya 5 permohonan yang dapat lolos dalam undian. Lima permohonan lainnya harus ditunda dan ikut dalam undian pada jadwal pengajuan berikutnya. Akibatnya, banyak majikan yang “kurang beruntung dalam undian” tidak berhasil mendapatkan kuota dan terus mengalami penundaan hingga sekarang. Selain itu, sebelumnya tersedia layanan pengajuan visa cepat (express) yang memungkinkan visa diterbitkan dalam waktu sekitar 3 hari. Namun, layanan tersebut juga telah dihentikan oleh KDEI, sementara Taiwan saat ini membuka penerimaan tenaga kerja asing rumah tangga dalam jumlah besar. Akibat berbagai perubahan tersebut, efisiensi dan kecepatan proses pengajuan visa terus menurun. Saat ini sudah ada masyarakat yang menyampaikan surat pengaduan kepada kantor anggota legislatif (立委) dan berharap agar anggota legislatif dapat membantu berkoordinasi dengan Badan Konsuler Kementerian Luar Negeri Taiwan untuk meminta agar sistem dan ketentuan tersebut dibatalkan. Namun, hingga saat ini belum ada tanggapan positif atau solusi yang jelas dari pihak terkait.

Since August 15, the Taipei Economic and Trade Office in Indonesia (TETO) has changed its visa application system for migrant workers entering Taiwan. Previously, Indonesian recruitment agencies were allowed to submit visa applications for up to five migrant workers per day. Under the new system, applications are now accepted only twice a week, with a maximum of five applicants each time. For example, if an Indonesian recruitment agency submits 10 applications for employers today, only five will be selected. The remaining five must be postponed and entered into the lottery at the next submission session. As a result, many employers who are “unlucky in the lottery” have failed to obtain a quota and have continued to experience delays until now. In addition, the previously available express visa service, which could issue a visa within approximately three days, has also been cancelled by the Taipei Economic and Trade Office in Indonesia, at a time when Taiwan has significantly expanded the recruitment of foreign domestic workers. These changes have caused the efficiency of the visa application process to decline substantially, resulting in increasingly serious delays. Some members of the public have already submitted petitions to legislators’ offices, hoping that the legislators can help coordinate with the competent central authority, the Bureau of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs of Taiwan, to request the cancellation of the above-mentioned system. However, no positive response or concrete solution has been received to date.